Having recently discovered the work of Yannis Ritsos, through his Diaries of Exile I’ve been reading a couple of anthologies of work by twentieth century poets from Greece. This is thanks to the Poetry Library on the South Bank in London. I began with Six Modern Greek Poets, edited and translated by John Stathatos and…